ภาพจาก
animatebkk
บทตัวร้ายช่างยากนัก
ผู้แต่ง Yi Yi Yi Yi
ผู้แปล วลีพัด
ผู้วาด Nokcy
สำนักพิมพ์ Taisei Books
เรื่องย่อ
จากโลกเดิมมา พอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เซียวอวี่อัน ก็กลายเป็นฮ่องเต้ไม่เอาไหนของแคว้นเป่ย ในนิยายตำนาน 4 แคว้น
ที่เนื้อหาพังในช่วงครึ่งหลังเสียแล้ว เพื่อไม่ให้ตัวร้ายอย่างเขาต้องมาตายอนาถ
เขาตัดสินใจจะมอบจุดจบให้พระเอก เยี่ยนเหอชิง เสียตั้งแต่ตอนนี้ แต่สุดท้ายด้วยความสงสาร
เขากลับนำอีกฝ่ายออกจากคุกมาดูแลปกป้องอย่างดีเสียอย่างนั้น...
เล่นบทตัวร้ายเรื่องนี้ช่างยากนักจริง ๆ
พื้นที่ความเห็นแบบปลอดสปอยล์
บทตัวร้ายช่างยากนัก เป็นนิยาย 2
เล่มจบที่มีเนื้อหาครบถ้วนกำลังดีเลยค่ะ ปมปัญหาที่วางไว้ในเรื่องความจริงไม่แปลกใหม่
แต่ไม่ซ้ำ ส่วนตัวรู้สึกว่าเล่าสิ่งต่าง ๆ ได้กำลังดี ภายใต้การนำเรื่องของ เซียวอวี่อัน นายเอกที่นำเรื่องราวให้นักอ่านอย่างเหมือนจะสดใส
แต่ข้างในมีปมในใจลึกมาก และแก่นของเรื่องเราคิดว่ามาจากตัวเขาเนี่ยแหละค่ะ “จุดหมายของชีวิต จะนำไปสู่จุดจบที่ต้องการ”
เซียวอวี่อัน ในโลกหนึ่งเขาเคยเป็นถึงประธานบริษัทที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ทะลุมิติมาโลกนี้เขากลายเป็นฮ่องเต้ไม่เอาไหนของแคว้นเป่ย
เขาต้องพยายามเต็มที่เพื่อแบกเนื้อเรื่องทั้งหมดให้ไม่มีจุดจบอย่างเดิม นั่นคือ ไม่ให้บทตัวร้ายของเขาตายด้วยน้ำมือพระเอกอย่างอนาถ ! นายเอกของเราเข้าไปหาพระเอกในคุกหลวง พาอีกฝ่ายออกมา ดูแลรักษาอย่างดี
พยายามเปิดใจคุยด้วย ถึงขนาดเปิดเผยความจริงที่ว่าเขามาจากโลกอื่น
ตอนแรกก็เพียงหวังให้พระเอกไว้ใจ และไม่กลับมาทำร้ายตนเอง ตอนหลังกลับกลายเป็นเพื่อนรู้ใจ
ไปไหนต้องมีอีกฝ่ายไปด้วย
เวลานอนไม่หลับก็ต้องไปเคาะประตูห้องเพื่อขอเข้าไปนอนด้วยคน เรียกได้ว่าว่าง เยี่ยนเหอชิง ไว้ข้างตัวทุก ๆ
ช่วงเวลาเลยก็ว่าได้ ! ทว่านายเอกผู้พยายามวางตัวอย่างคนนอก
จับคู่พระเอกกับนางเอกกลับไม่รู้ตัวสักนิด
ว่าการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องที่ใหญ่ที่สุดของเขา
คือการทำให้พระเอกผู้เป็นเจ้าของฮาเร็มในอนาคต หลงรักเขาเข้าแล้ว ! และเมื่อเยี่ยนเหอชิง รักใคร เขาจะรักเพียงคนคนนั้นไปตลอดชีวิต !!
ความสัมพันของตัวละครเอกทั้งสองเรียกว่าทั้งหวานทั้งฝาด
เนื้อหาเกี่ยวกับแคว้นก็โยงใยมากับความรักของทั้งสองอย่างเลี่ยงไม่ได้
เรื่องราวของตัวประกอบแต่ละตัวมีเส้นทางของตัวเอง
และความหมายของการคงอยู่อย่างชัดเจน สำหรับคะแนนเลยขอให้
คะแนน
7.7 /10
พื้นที่ความเห็นแบบสปอยล์ (อย่างละเอียด)
กลับไปคว้าเล่มมาพลิก ๆ อีกรอบ
ตอนอ่านมองเห็นหลายอย่างเลยค่ะ แต่พออ่านจบก็ลืม ตัวเอกทั้งสองแฮปปี้ เราก็แฮปปี้
(^^) บทตัวร้ายช่างยากนัก
ตอนที่อ่านเรารู้สึกว่านิยายเล่นดราม่ากับความรู้สึกเราตั้งแต่ทำให้รู้จัก
เซียวอวี่อันใน 4 บทแรกแล้ว และจุดหมายใจความของเรื่องความจริงหลัก ๆ
มาจากตัวละครตัวนี้ ดังนั้นจะขอเล่าตามลำดับเหตุการณ์ที่เขาพบเจอค่ะ
จะสปอยล์แล้วนะคะ ไม่โอเคหลบออกเร็ววว
เซียวอวี่อัน ตัวเอกที่นำเรื่องพาคนอ่านไปผจญภัยในชีวิตอันไร้จุดหมายของเขา … ใช่ค่ะ
ไร้จุดหมาย ทุกอย่างที่ดำเนินทั้งหมดในเรื่องนี้มาจากตัวนายเอกเลยค่ะ “จุดหมายของชีวิต จะนำไปสู่จุดจบที่ต้องการ” ...แต่เซียวอวี่อันนายเอกของพวกเรา ไม่มีจุดหมายของชีวิต
เขาไม่ต้องการอะไรอีกต่อไปแล้ว
ดังนั้นจึงไม่มีภาพฝันของจุดหมายปลายทางของตัวเองเหมือนคนอื่น
ช่วงประธานคนนี้ปกติมากจริง ๆ นะ : เริ่มจาก 4 บทแรกที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้ คนเขียนนำเราให้รู้จัก เซียวอวี่อัน ในฐานนะ “ท่านประธานจอมเผด็จการ” อ่าน ๆ
ไปเหมือนเป็นการเสียดสีนิยายท่านประธานทั้งหลาย
แต่พอคิดอีกทีรู้สึกเห็นถึงเส้นทางชีวิตของเซียวอวี่อัน
ที่ไม่ได้ใช้ชีวิตตัวเองเลย เขาบอกว่า
คนที่บ้านอยากให้เขาเป็นประธานจอมเผด็จการในรู้แบบต่าง ๆ
สร้างสถานการณ์พยายามจูงเขาให้พบเจอจุดจบแบบในนิยายเหล่านั้น
แต่เซียวอวี่อันฝืนผ่านมันมาได้ทั้งหมด
จนกระทั่งสามารถควบคุมชีวิตประสบความสำเร็จหนึ่งเดียวของเขาได้ คือ เรื่องงาน
แต่มันก็พังลง เพราะโรครักษาไม่หาย
งานพังไม่เท่าไร เซียวอวี่อันไม่ได้แคร์ สิ่งที่เขาแคร์ คือเขาไร้ค่าจริง
ๆ แล้ว ... เขาไร้ค่ากับสิ่งสำคัญอย่างสุดท้ายของเขา ... น้องชาย
ถ้าเราอ่านไปจนเจอกับตอนพิเศษ จะเป็นตัวยืนยันเลยว่า
ใจของอวี่อันในโลกปัจจุบันพังมานานแล้ว
พังครั้งแรก คือเสียแม่ไป
พังครั้งที่สองถูกจับแยกกับน้อง
พังครั้งที่สามน้องเกลียดตัวเอง เพราะคิดว่าทิ้งไป
ดังนั้นเมื่อพังครั้งสุดท้าย
ซึ่งเป็นสิ่งค้ำจุนเดียวที่ชีวิตมีค่า มีจุดหมาย คือการดูแลน้องชายให้ดี
และเมื่อเขาทำไม่ได้แล้ว เขาจึงหนีโดยการจบชีวิตตัวเองต่อหน้าน้อง
(เราค่อยมาสานต่อเซียวอวี่อันอีกคนกันค่ะ)
ช่วงทะลุมิติมาในนิยายช่างน่าอนาถ : เข้ามาเป็นฮ่องเต้แคว้นเป่ย
เราจะมองเห็นว่าเซียวอวี่อันแค่อยากมีชีวิตอยู่ ไม่ได้สนว่าเนื้อเรื่องจะเป็นยังไง
หรือใครจะเป็นยังไง ขอแค่ชีวิตของเขาไม่ต้องมีจุดจบเจ็บปวดทรมานด้วยการตายใต้คมดาบของพระเอกก็พอ
ดังนั้น เขาจึงเลือกทำดีกับพระเอก ดูแลปกป้องทุกอย่าง
โดยลืมไปว่าสิ่งที่ทำอยู่มันกำลังขัดกับเนื้อเรื่อง
นอกจากนี้ การเข้ามาในนิยายครั้งนี้ นายเอกพบเจอตัวละครคุ้นเคยสองคน
คือข้ารับใช้ข้างกาย หงซิ่ว และ องครักษ์ประจำตัวหยางหลิวอัน
ซึ่งทั้งสองคนนี้นายเอกรู้จุดจบเป็นอย่างดี นั่นคือคนหนึ่งได้ออกจากวังอย่างสงบ
ส่วนอีกคนปกป้องฮ่องเต้ (หรือก็คือเจ้าของร่างเขาในนิยายต้นฉบับ) จนตัวตาย
เราจะเริ่มเห็นว่านายเอกจะเริ่มดูแลสองคนนี้เป็นพิเศษ
เพราะพวกเขาภักดีในนิยายต้นฉบับ ยิ่งเป็นหยางหลิ่วอัน
นายเอกยิ่งพยายามหาทางไม่ให้อีกฝ่ายมีจุดจบเดิม แน่นอน ไม่ต่างจากเรื่องของพระเอก
จุดจบนี้ขัดแย้งกับตัวเนื้อเรื่องเดิม และยิ่งเขาใส่ใจคนรอบตัวมากเท่าไร
เพื่อให้คนเหล่านั้นมีชีวิตที่ดี ก็เท่ากับว่านายเอกมองทุกคนเป็นคน
ไม่ใช่แค่ตัวละคร
ยิ่งนายเอกมีนิสัยชอบปกป้องคนอื่น
ซึ่งมาจากความรู้ว่าอยากมีคุณค่าให้กับใครสักคน เขายิ่งลงมือทำสิ่งต่าง ๆ
โดยลืมนึกถึงตัวเอง ... เพราะสำหรับเขาชีวิตตัวเองมีค่าน้อยแสนน้อย
เป็นเหตุให้ในตอนที่ หงซิ่ว ปกป้องเขาด้วยชีวิต
จึงเป็นเหตุให้ใจของเขาที่ได้เกิดใหม่พัง...และตื่นขึ้นมาเผชิญความจริงเป็นครั้งแรก
ช่วงความเปลี่ยนแปลงโดยไม่ทันตั้งตัว : การดูแลปกป้องพระเอกของเขา
กลายเป็นว่าทำไปด้วยความรู้สึกจริง ๆ เราจะเห็นว่านายเอกเปิดใจกับพระเอกมาก ๆ
เล่าทุกอย่างให้พระเอกฟัง
เพราะเขาคิดว่าไม่ยุติธรรมที่เขารู้เรื่องของพระเอกทุกอย่าง แต่พระเอกไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย
จุดนี้จึงเป็นดาบสองคมกับคนทั้งคู่ ทางฝั่งนายเอกในวันที่หงซิ่วจากไป
เขาจึงรู้สึกตัว
ที่ผ่านมาเขาดูแลพระเอกโดยหวังว่าอีกฝ่ายจะมีความสุขและยิ่งใหญ่ในสักวัน
โดยลืมไปว่าพระเอกไม่มีวันนั้นได้ ถ้ายังอยู่ใต้ปีกตัวเอง ...เขาต้องปล่อยพระเอกไป
เราจะเริ่มเห็นความเปลี่ยนแปลงของคนไม่มีจุดหมายอย่างเซียวอวี่อันหันมาจับตำรา
ว่าราชการเพื่อแบกรับความสุขของคนในแคว้น
เขาพยายามอย่างมากที่จะทำให้จุดจบของแคว้นเป่ยไม่ย่อยยับเท่านิยายต้นฉบับ...แต่เขาคิดผิด
เขาคิดผิดในจุดจบของตัวละครบางตัว...ที่เดิมอาจจะมีชีวิตต่ออย่างรุ่งโรจน์
เพราะเข้าข้างพระเอก ทำให้เขาลืมคิดแผนป้องกันอย่างรอบคอบ
และปล่อยอีกฝ่ายไปด้วยอาจจะคิดว่า พอคนคนนี้สวามิภักดิ์กับพระเอก
ก็คงเปิดประตูเมืองโดยไม่สูญเสียกำลังพลมาก…แต่เขาคิดผิด
การเรารู้สึกว่า ตัวละครเหล่านั้น
ได้ใช้ชีวิตเขาอย่างมีคุณค่าอย่างที่สุด โดยการทำเพื่อแผ่นดินเกิดเต็มที่
และไม่ทรยศหักหลังแว่นแคว้นตัวเอง
เราต้องยอมตามเนื้อเรื่องจริง ๆ
คิดให้ดีอีกที ประธานบริษัทที่เก่ง มันคือทางธุรกิจ...ไม่ใช่ตำราพิชัยสงคราม
อวี่อันสามารถบริหารคนได้ ... แต่ไม่ใช่การทหาร ยิ่งมาศึกษาทุกอย่างในเวลากระชันชิด
ต้านพระเอกไว้ได้เกือบปี เก่งมากแล้ว // ตบบ่า
และนี่คือจุดทำให้นายเอกประสบความล้มเหลวอีกครั้ง
เขาปกป้องใครไว้ไม่ได้ ... เขาไร้ค่า กลายเป็นคนไร้จุดหมายอีกแล้ว
ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เขารู้สึกแบบนี้
คือพระเอก...เขาคิดว่าพระเอกเกลียดเขา เหมือนที่น้องชายเกลียดเขา จบท่อนนี้ลง
ถ้าไม่มีองค์หญิงกับหยางหลิ่วอันอยู่นายเอกอาจจะยอมจบชีวิตตัวเองเงียบ ๆ ก็เป็นได้
เพราะดวงตาเขาไร้แววตั้งแต่คิดว่า ...เยี่ยนเหอชิง เกลียดเขา แล้ว
ทั้งหมดคือน้ำตาโลหิตแห่งการจากลา : คนที่ทำให้นายเอกมีจุดหมายใหม่ คือ
เซี่ยฉุนกุย ที่เสียสติจากการสูญเสีย เขาเริ่มศึกษาด้านการแพทย์ ขณะเดียวกันก็ตามข่าวพระเอกที่เริ่มรวมสี่แคว้นเป็นระยะ
นายเอกในตอนนี้ยังคงไม่รู้ทิศทางชีวิตของตัวเอง และมองจุดจบของตัวเองไม่ออก
เขาหวังแต่ว่าจะสามารถใช้ชีวิตเรียบง่ายไปตลอด ...
ถ้าสวรรค์ไม่ชักนำให้เขาพบพระเอกอีกรอบ และรอบนี้
พระเอกทำให้นายเอกพบจุดหมายในการให้ชีวิตแล้ว
จากข้างต้นว่านายเอกชอบปกป้องคนอื่น
ดูแลคนอื่นโดยไม่ค่อยสนใจชีวิตของตัวเอง
ในทางกลับกันนั่นก็คือสิ่งที่เขาปรารถนามาตลอด เขาอยากให้มีใครสักคนมาโอบกอด
ปกป้องเขาไว้ เหมือนที่ครั้งหนึ่งแม่ของเขาเคยทำ และคนที่เข้ามาทำหน้าที่ตรงนั้น
ก็คือพระเอก
แน่นอนค่ะว่า พระเอกที่ต้องยืนหยัดมีชีวิตอยู่โดยที่แม่และพ่อของเขาพากันจากไป
ก็มีเซียวอวี่อันเนี่ยแหละที่วิ่งเขามาอยู่ข้าง ๆ
ปกป้องเขาโดยไม่สนใจชีวิตตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า
เรียกว่าทั้งสองต่างมีจุดหมายปลายทางของชีวิตอย่างเดียวกัน
... คือการได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน
แต่นายเอกก็ยังคงมีนิสัยเดิมอยู่หนึ่งอย่าง
คือการแบกรับความรู้สึกผิดทั้งมวล และเลือกจบชีวิตจากไป
แต่โชคดีที่เขายังได้รับโอกาสอีกครั้ง
และได้เรียนรู้คุณค่าของชีวิตตัวเองเสียทีหลังพระเอกเป็นฝ่ายทำบ้าง
เราเลยรู้สึกว่า สุดท้ายแล้วนิยายเรื่องนี้ก็ตอบคำถาม “จุดหมายของชีวิต
จะนำไปสู่จุดจบที่ต้องการ” ได้ครบดีค่ะ
เขียนของนายเอกคนเดียวเล่นเสียยาว
ความจริง “จุดหมายของชีวิต จะนำไปสู่จุดจบที่ต้องการ” เป็นคำตอบที่เซียวอวี่อันในทุกมิติต่างตามหา อย่างเซียวอวี่อันในแคว้นซีสูที่เลือกจบชีวิตตัวเองจนมาเข้าร่าง เซียวอวี่อัน ประธานจอมเผด็จการร่างของนายเอกของพวกเราก็มาพบจุดหมายของชีวิต
เมื่อพบกับน้องชายที่ป่วยและเกลียดเขา โดยมุ่งมั่นรักษาโรคตัวเองให้ดี
พร้อมกับเริ่มใส่ใจรักษาน้องอย่างจริงจัง ไม่ใช่หนีหน้าดูแลอีกฝ่ายห่าง ๆ
เพียงอย่างเดียว (อันนี้เดาตามนิสัยนายเอกคนเดิม พอรู้ว่าน้องเกลียดต้องหลบเลี่ยงที่จะเจอแน่
ๆ เหมือนที่พยายามหลบพระเอกยังไงล่ะ !)
7.7 คะแนน ความจริงเราไม่ชอบปมปัญหาเวลาตัวละครเข้าใจผิดกันเพราะสื่อสารไม่ชัดเจน
แต่ต้องยอมรับว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นแล้วเขียนดี ๆ น่าติดตามจริง ๆ
จุดหักคะแนนไม่มีจุดไหนเป็นพิเศษ แนวความชอบล้วน ๆ เลยค่ะ
ตัวนิยายนักเขียนทำไว้สมบูรณ์แล้ว การบรรยายฉากดีมาก โดยเฉพาะ 3 หน้าสุดท้าย
มีประโยคบรรยายกินใจที่ถ้าเขียนต่อคงเพิ่มอีกหลายหน้า เอาเป็นว่าขอจบลงตรงนี้
ถ้าแนวใครทางใครหาจับจองกันได้เลยค่ะ สองเล่มจบ ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้ด้วยค่ะ
ชาแดง
วิเคราะห์ได้ดีมากเลยค่ะ แต่ขอนิดนึงแก้คำว่า เกียจ เป็น เกลียดได้มั้ยคะ อ่านแล้วขัดมากเลย
ตอบลบแก้ไขเรียบร้อยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
ลบสั่งซื้อหนังสือได้ที่ไหนค่ะ
ตอบลบในเว็บสำนักพิมพ์นาบูกับช็อปปี้น่าจะยังมีนะคะ เหมือนเห็นอยู่ค่ะ ^^
ลบจบ happy ending หรือ bad ending คะ
ตอบลบHappy ค่ะ
ลบ